在學日文之前，有個很重要的概念必須先跟大家說，那就是在日文當中有大量的假名以及文法變化，雖然學習過程中就是有這麼一段的[渡過期]，它是辛苦的、無聊的、累人的基礎，但是不見得一定要硬記在腦海，你也可以輕鬆的、有趣的、有效率的學習。
超過八成的人[誤會]日語的學習一定要從50音背起，其實並不是非得從50音背起不可，先簡單認識何謂50音，之後就可以從句子開始學習50音(當然有急需馬上背起的人是另當別論)。一般而言，即便你硬記下來50音表了，你也無法在一瞬間拼湊出單字的假名，例如「バス停」，你確實背過50音，但是你卻無法馬上知道這是片假名跟漢字所構成的單字，甚至你查了50音表格查了老半天依然找不到，因為バス在片假名裡，而「停」你也不知道音讀是什麼，感覺上你從頭到尾都沒學過日文。即使你知道是唸作 te i，但是你還是忘記怎麼寫，又要再去查50表格才知道它的平假名是「てい」，恭喜你知道假名了，但是你可能發音上還是錯誤，因為這裡的 te i不能念作te跟i，而是只唸 te 並且拉長音，i即是它的長音。
