網羅熱門文章 / 分享站

在學日文之前，有個很重要的概念必須先跟大家說，那就是在日文當中有大量的假名以及文法變化，雖然學習過程中就是有這麼一段的[渡過期]，它是辛苦的、無聊的、累人的基礎，但是不見得一定要硬記在腦海，你也可以輕鬆的、有趣的、有效率的學習。

超過八成的人[誤會]日語的學習一定要從50音背起，其實並不是非得從50音背起不可，先簡單認識何謂50音，之後就可以從句子開始學習50音(當然有急需馬上背起的人是另當別論)。一般而言，即便你硬記下來50音表了，你也無法在一瞬間拼湊出單字的假名，例如「バス停」，你確實背過50音，但是你卻無法馬上知道這是片假名跟漢字所構成的單字，甚至你查了50音表格查了老半天依然找不到，因為バス在片假名裡，而「停」你也不知道音讀是什麼，感覺上你從頭到尾都沒學過日文。即使你知道是唸作 te i，但是你還是忘記怎麼寫，又要再去查50表格才知道它的平假名是「てい」，恭喜你知道假名了，但是你可能發音上還是錯誤，因為這裡的 te i不能念作te跟i，而是只唸 te 並且拉長音，i即是它的長音。

覺得很困難嗎？其實並沒有你想像中的難，正確的自然學習應該是從接觸日文的經驗當中，用你好奇心去找出答案，在看簡單句子的時候，問自己為什麼這裡要這麼寫？為什麼句尾有です・ます兩種？這裡的發音應該是怎樣？

有了這樣的疑問後，才來這裡找答案，這樣的學習才有吸收、有效率，也因為滿足你的好奇心而產生了成就感，每一次的解開疑惑都是學習者莫大的動力。

那麼，歡迎來到「五十音地獄」

首先，我們要先認識50音，即所謂日本語的結構。

日語結構

日語是由漢字(漢語)以及平假名(和語)、片假名(外來語)所組成的語言

例：私はアメリカ人です。(我是美國人。)

藍色部分是漢字，粉紅色部分是平假名，綠色部分則是片假名。

◎　為什麼要用三種方式寫呢？
◎　如果說平假名就像是中文的注音，那麼片假名是什麼？ 
◎　羅馬拼音又是什麼？ 

五十音 (清音)

50音有平假名以及片假名兩種。同樣都是50音，發音也一樣，但是字卻不一樣！通常初學者都是先學會平假名後再開始學片假名，因為平假名是日文的基礎，片假名則較少使用。在這裡不建議大家死背，而是應該從大量的日文文章中磨練自己對假名的熟悉度才對。即使你背好50音表格，突然要你寫出「我」的日文平假名時，你根本無從湊出那"三個字"。但若你一開就背「わたし」("我"的意思)，那麼你就不需要再翻出50音表格來查字根了！看以下的假名表格，相信你也懶得背吧！與其背50音，不如先從簡單的單字開始學起！

平假名之　發音(點我)   (參考就好，不需死背) 
片假名之　發音(點我)  (參考就好，不需死背)

所謂50音，即是清音，除了清音(50音)之外，還有濁音、半濁音、拗音、促音、長音的假名。其中50表格裡最下面一行的「ん」是撥音（不是清音），音似「嗯」，又稱作鼻音。

而濁音有四行，半濁音為一行。拗音一共12種，促音及長音則是根據詞性的變化而做改變。

這些會再一一發教學文，今天先了解五十音的概念。

到這裡你可能會覺得非常複雜，但是其實非常簡單，不建議你背它，而是從文章中慢慢理解日文的用法。

詳細的表格都在這裡：羅馬拼音又是什麼？ 

50音手寫練習表 (資料來源：我識出版社50音手寫練習表)




新50音練習器 (資料來源：Jpify日語學習機v3.0完全無料)
  
 

 50音的由來

(此段很枯燥，學習者除非有興趣，不然建議跳過:P)

「五十音」是將日語中的平假名、片假名以母音為基礎縱排五字，子音橫排為十字所交叉組合成的五十音。 
最早是為了標註漢字的音而形成的，其平假名是漢字的草書演變過來， 而片假名則使用了漢字的偏旁部首。

原本日本是沒有文字的，一直到和中國有了交流之後才引進中國的漢字，後來發展成「萬葉假名」，一直到後來簡化為平假名和片假名。萬葉假名是來自於「萬葉集」，且一個漢字僅有一個音，譬如「久佐麻久良」讀作「ku-sa-ma-ku-ra」,意思是「草枕」；「多奈波多」讀作「ta-na-ba-ta」,意思是「七夕」。看起來很複雜又麻煩吧？無論是閱讀還是書寫都造成了很大的障礙，因此日本人開始嘗試將它簡化。抽取漢字部首，簡化萬頁假名的筆畫，這就是「片假名」(かたがな)。現今片假名多用於外來語，並不是日本人常用的字母。
日本古代女性無法接受正規教育，就像中國古代的「女子無才便是德」。女子是不能學習漢字及片假名的。因此她們創造出了另一種字母系統，也就是現今日文的主流「平假名」(ひらがな)(又稱為「女手」、「女文字」)。相較於片假名剛硬、單調的筆畫，平假名以圓滑、柔潤取勝，形態優雅、書寫便利，迅速在平安女性之間流傳，進而創造出傳奇的「平安文學」。後來為了讓女性也能看的懂私信以及政府公文，而改用平假名書寫，漸漸的平假名成為日本語的主流，片假名則退居二線成為外來語的代名詞。對於發明文字，日本女性有著非常大的功勞，當時女性成就也絲毫不輸給男性。例如紫式部的《源氏物語》(日本歷史上第一部長篇小說)，一直到現今都廣為人知。
平假名和片假名又稱「五十音」，現在日文學習者一般以這稱之。五十音又分為清音(せいおん)、濁音(だくおん)、半濁音(はんだくおん)以及拗音(ようおん)，跟英文的ABC以及中文的ㄅㄆㄇ一樣，是語言的基本，在學習日文之前，一定要先學會五十音，才能進一步學習單字以及文法。
對於不懂日文的人，還有一套讓更多人看得懂得字母系統──羅馬拼音。直接將日文發音轉換成英文，對於不懂五十音的人們，真的是一個很好用的字母系統。不過，羅馬拼音經常會出現一些小小烏龍，例如「r」音開頭的「ら、り、る、れ、ろ」羅馬拼音則是「ra、ri、ru、re、ro」，雖然是這樣標示，但日文是沒有捲舌音的(以致於外來語發音通常都很奇怪)，真正的念法其實是「la、li、lu、le、lo」。不知道你唸對了沒？
現在來簡單說明一下外來語。自從跟西方人交流之後，外來語逐漸引入日本，而日本人則將這些外來語以片假名標示，如「care」，用片假名標示「ケア」，唸法則變成了「ke a」、「radio」，片假名為「ラヅオ」，唸法則變成「ra (la) ji o」，和原音相差甚遠，以至於日文學習者經常搞不懂到底是源自於哪個英文單字。

　【平假名】五十音起源漢字

最後附上推薦的網址

推薦網站

日文五十音線上練習程式下載

真人發音50音對照表

平假名50音可愛圖表(A4尺寸)

片假名50音可愛圖表(A4尺寸)

平假名濁音半濁音

片假名濁音半濁音

平假名練習帖(PDF檔)

片假名練習帖(PDF檔)

跟著動畫輕鬆記片假名

 如果失連了請留言告知！謝謝！